2 Kronieken 34:25
Statenvertaling
Daarom dat zij Mij verlaten, en anderen goden gerookt hebben, opdat zij Mij tot toorn verwekten met alle werken hunner handen; zo zal Mijn grimmigheid uitgegoten worden tegen deze plaats, en niet uitgeblust worden.
Herziene Statenvertaling*
Omdat zij Mij verlaten hebben en reukoffers aan andere goden gebracht hebben, zodat zij Mij tot toorn verwekt hebben met al het werk van hun handen, daarom zal Mijn grimmigheid uitgegoten worden over deze plaats en niet uitgeblust worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Omdat zij Mij verlaten hebben en offers ontstoken voor andere goden, teneinde Mij te krenken met al de maaksels van hun handen. Daarom zal mijn gramschap zich uitstorten over deze plaats zonder geblust te worden.
King James Version + Strongnumbers
Because H8478 - H834 they have forsaken H5800 me, and have burned incense H6999 unto other H312 gods, H430 that H4616 they might provoke me to anger H3707 with all H3605 the works H4639 of their hands; H3027 therefore my wrath H2534 shall be poured out H5413 upon this H2088 place, H4725 and shall not H3808 be quenched. H3518
Updated King James Version
Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 12:2 | 2 Koningen 24:3 - 2 Koningen 24:4 | 2 Kronieken 33:3 - 2 Kronieken 33:9 | Jesaja 2:8 - Jesaja 2:9 | 2 Koningen 22:17 | Markus 9:43 - Markus 9:48 | Openbaring 14:10 - Openbaring 14:11 | Nahum 1:6 | Jesaja 42:25 | Klaagliederen 2:4 | Ezechiël 20:48 | 2 Kronieken 15:2 | Jeremía 4:4 | Klaagliederen 4:11 | Jeremía 15:1 - Jeremía 15:4 | Jeremía 7:20